You found a pirate map!
Avast! This was exactly what
you needed. It shows a trail that
winds through the mounts, leading
through some old brittish ruins and
then down to a large lake.
That Has to be where the treasure is!
But lets not get hasty.. there may be
something else here that you need.